秋兴四首 其二

译文

美好的时光不会再回来，春天过去夏天也消逝了。燕子飞走后不知到哪里去了，草木广大一片将要干枯。狂风呼啸时豺狼肆意横行，太阳落山时禽鸟啼叫。只剩下一壶酒，在空寂的山中谁来与我一同娱乐呢。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光，也指美好的年华。

徂（cú）

往，到；过去，逝。

玄鸟（xuán niǎo）

燕子。传说中殷商的始祖契为其母简狄吞玄鸟蛋所生，所以玄鸟也被视为商的图腾。

赏析

这首诗营造出一种萧瑟、孤寂、衰败的意境。从写作手法上看，首联‘韶华不再返，春去夏亦徂’直抒胸臆，开篇点明时光一去不返，奠定了全诗的感伤基调。颔联‘玄鸟逝安之，草木浩欲枯’，通过描写燕子飞走和草木将枯的景象，以景衬情，进一步渲染出一种衰败的氛围。颈联‘风高豺狼横，日入禽鸟呼’，一写豺狼横行，一写禽鸟啼叫，动静结合，将日暮时的危险与不安表现出来，同时也暗示了当时社会环境的险恶。尾联‘独有一尊酒，空山谁与娱’，表达出诗人的孤独寂寞，只能以酒相伴，却无人共娱的无奈之情。全诗主题围绕着时光流逝、环境险恶、孤独寂寞展开，诗人借景抒情，将自己对人生的感慨、对社会环境的不满以及自身的孤独感都融入到诗中。

速览

《秋兴四首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为感时伤逝、孤寂、衰败、借景抒情。韶华不再返，春去夏亦徂。 玄鸟逝安之，草木浩欲枯。 风高豺狼横，日入禽鸟呼。 独有一尊酒，空山谁与娱。