题春山楼观图

译文

山川的光彩在春天的阳光下显得明媚，山岩间的水流在傍晚发出声响。树林中的花朵好像要飞舞起来，江边的青草在晴天里正茁壮成长。高远的楼观隐藏在背阴之处，山峰回环之处能看见仙人掌（山峰名之类）。

注释

川光（chuān guāng）

山川的光彩。

岩溜（yán liù）

山岩间的水流。

迢递（tiáo dì）

高远的样子。

楼观（lóu guàn）

泛指楼阁亭台。

仙掌（xiān zhǎng）

这里可能是指山峰的名称或者形状像手掌的山峰。

赏析

在文学手法上，此诗运用白描手法，勾勒出一幅春日山水图。如‘川光媚春阳，岩溜含夕响’，简洁地描绘出山川在春日阳光下的明媚和傍晚岩间水流的声响，没有过多的修饰，却生动形象。在情感表达方面，透露出诗人对春景的喜爱之情，通过描写春天里山川、花草等生机勃勃的景象，如‘林花间欲飞，江草晴方长’，将这种喜爱之情蕴含其中。在意境营造上，描绘出一幅清新、开阔、富有生机的春日山景图，从山川到花草，再到楼观峰峦，层次分明。主题思想上，主要是对春山景色的描绘与赞美。

速览

《题春山楼观图》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、春日、喜爱、白描。川光媚春阳，岩溜含夕响。 林花间欲飞，江草晴方长。 迢递楼观阴，峰回见仙掌。