奉答丁克诚拟古四首并各因其首句云 其四

译文

幽兰上沾满秋露，远远牵系着君子的情思。繁华随着旋风消逝，只是凭借颜色被人知晓。春天的阳光里没有憔悴的面容，冰雪中有美好的姿态。因外物而感慨，固然会有贫贱之感，反过来要求自己则应保持美好品德。《鹿鸣》诗中歌咏对我的喜爱，永远感激赠予的美好言辞。希望能慰藉离别之情，此时正是勉力于品德修养的时候。

注释

湛（zhàn）

本意为清澈、浓重，这里是沾染、附着的意思。

勖（xù）

勉励。常用于古文中表示劝勉他人努力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以‘幽兰湛秋露’起兴，幽兰沾染秋露的高洁形象引出君子的品德追求，使诗歌富有诗意的开端。‘繁华逐飘风，乃以色见知’通过对繁华易逝，且靠外表被认知的描写，与幽兰形成鲜明对比，更突出幽兰所代表的内在品质的可贵。在情感表达方面，诗人表达了对君子品德的向往与推崇，对那种不逐繁华，注重内在修养的品质的赞美之情。在意境营造上，诗中既有幽兰、秋露这样清幽高洁的意象，又有春阳、冰雪等展现不同环境下美好姿态的意象，营造出一种高洁、淡雅又富有哲理思考的意境。主题思想上，诗人强调品德修养的重要性，倡导人们追求内在的美好品质，不为外在的繁华所迷惑。

速览

《奉答丁克诚拟古四首并各因其首句云 其四》是明代诗人刘崧的作品，主题为托物言志、高洁、哲理、品德修养。幽兰湛秋露，远系君子思。 繁华逐飘风，乃以色见知。 春阳无悴容，冰雪有令姿。 感物固贫贱，反躬服芳菲。 鹿鸣咏好我，永…