过顺流口寻归舟不见留寄旷伯逵

译文

居住在此地的人怜惜离别之情，远行之人想念归乡之路。拉着衣服苦苦徘徊，应酬不断实在是很麻烦。哪里知道顺风便利，同行的伙伴可惜已近傍晚。孤独的帆船竟然先出发了，江水悠长难以渡过。登上高处眺望前面的水湾，想要前行却又不断回头。让我犹豫不前，感受到你浓厚的情思。远去的船帆怎么能够招回呢，只见苍苍茫茫的一片昏雾。

注释

酬酢（chóu zuò）

主客互相敬酒，泛指交际应酬。

迟暮

傍晚，比喻晚年、暮年，这里指天色将晚。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。

情愫

真实朴素的情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇点明居者与行者对离别与归乡的不同态度，直接切入主题，简单而直接。在情感表达方面，通过描写人物的动作如‘牵衣苦徘徊’生动地表现出离别的不舍。诗中‘令我行踯躅，感君郁情愫’直接表达出自己因友人先离去而产生的惆怅以及对友人浓厚情感的回应。在意境营造上，‘孤帆竟先发，江永不可渡。登高望前湾，欲往复回顾。去翼安可招，苍苍但昏雾。’描绘出一幅孤帆远去、江水悠悠、雾气苍茫的画面，烘托出一种孤独、惆怅、迷茫的意境。主题思想围绕离别展开，展现出离别的不舍、惆怅以及对友人的思念之情。

速览

《过顺流口寻归舟不见留寄旷伯逵》是明代诗人刘崧的作品，主题为离别诗、叙事抒情、惆怅、不舍。居人惜离别，行子念归路。 牵衣苦徘徊，酬酢乃烦屡。 岂知风力便，徒侣惜迟暮。 孤帆竟先发，江永不可渡。 登高望前湾，欲…