见家鸭浴于堂㘭感赋

译文

野鸭水鸟在江湖上浮游，纵横万里能够随心所欲。山坳小池里浸湿的家鸭，振动翅膀空作出架势。人生在天地之间，困窘与显达都是同样的一世。想当初生命被赋予之时是多么悠然，难道不是与各自的际遇相关吗？

注释

凫鹥（fú yī）

凫，野鸭；鹥，鸥的别称，这里泛指水鸟。

适意

顺心，符合心意。

㘭涔（āo cén）

㘭，山间的平地；涔，积水。这里指山间小池之类。

濡（rú）

沾湿，润泽。

振洒

振动洒（水），这里指家鸭抖动翅膀。

穷达

困窘与显达。

赋命

赋予生命。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描写凫鹥在广阔江湖自在浮游，后两句描写家鸭在狭小的㘭涔（山坳积水处）挣扎振翅，通过两者活动空间、状态的对比，形成强烈反差。在情感表达方面，诗人借物喻人，表面写鸭与凫鹥，实则表达对人生境遇的感慨。从意境营造来看，通过对凫鹥的‘浮江湖，万里可适意’的描写勾勒出开阔自由的意境，与家鸭的局促形成对照。主题思想上，诗的后半部分直接点明人生穷达与际遇相关的观点，借前面的物态对比上升到对人生的思考，富有哲理。

速览

《见家鸭浴于堂㘭感赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为借物喻人、境遇感怀、对比手法、哲理思考。凫鹥浮江湖，万里可适意。 㘭涔濡家鸭，振洒空作势。 人生天地间，穷达同一世。 悠哉赋命初，岂不系所值。