和答萧伯玙

译文

有一位客人如同鹤的伴侣，在松桂树林间筑巢于云间。秋风在夜里吹起，思念之情如同烟水般深沉。青鸟从东边飞来，赠予我珍贵的话语。拿起琴却弹奏不成而叹息，白白地有那跨越千里的心思。

注释

巢云（cháo yún）

筑巢于云间，这里形容居所高远，是一种夸张手法，表达出一种远离尘世的清幽意境。

瑶华（yáo huá）

本意为美玉，这里比喻珍贵的话语或书信。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且略带惆怅的氛围。诗的前两句以鹤侣巢于松桂林间，勾勒出一种远离尘世、清幽高雅的居住环境，象征着友人的高洁品质。秋风夜发，相思与烟水深重，这里运用情景交融的手法，秋风和烟水加重了思念的深沉和悠远之感。青鸟传信本是美好之事，但后面‘援琴不成叹’，又体现出一种无奈与惆怅，尽管收到了远方的消息，可心中的思念与愁绪难以排遣，表现出诗人对友人深深的思念之情以及不得相见的无奈。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过描写环境、借助青鸟传信等情节层层递进地表达情感。

速览

《和答萧伯玙》是明代诗人刘崧的作品，主题为思念友人、清幽意境、情景交融、托物表意。客有鹤上侣，巢云松桂林。 秋风夜中发，相思烟水深。 青鸟从东来，惠我瑶华音。 援琴不成叹，徒劳千里心。