题吴氏宗夏所作秋林高馆图

译文

江边秋天的气象澄澈，树林中的房屋带着幽深高远的情致。霜后众多树木收敛了生机，太阳落山群山一片寂静。轻快的小船如同漂浮的树叶，清澈的江水像一面涵纳景物的镜子。归巢的鸟儿忧愁地在暮色中啼叫，高飞的鸿雁在远方淡淡地映衬着。集市朝堂从这里开始远离，车马喧嚣怎么能够竞争到这里。怀念在渭水之滨垂钓的姜太公，回忆在谷口耕种的郑子真。那美好的人啊与谁一起期待呢，只好援琴弹奏发出孤独的歌咏。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边的高地。

幽夐（yōu xiòng）

幽深高远。

浟浟（yóu yóu）

水流的样子。

湛湛（zhàn zhàn）

清澈的样子。

轮鞅（lún yāng）

指车马。鞅，套在马颈用以负轭的皮带。

渭滨叟

指姜子牙，姜子牙曾在渭水之滨垂钓，后被周文王重用。

谷口郑

指郑子真，他隐居在谷口耕种，修身自保。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。诗的前半部分，通过对秋林、江皋、落日、归鸟等秋日景象的细致描写，如‘霜馀群木敛，日落众山静’，运用白描手法勾勒出秋天清冷寂静的画面，群木在霜后收敛姿态，众山在日落时归于安静，让读者感受到一种静谧之美。在情感表达方面，诗中蕴含着对世俗喧嚣的厌弃和对宁静生活的向往。从‘市朝从兹远，轮鞅焉得竞’可见诗人渴望远离尘世的纷争，而‘钓怀渭滨叟，耕忆谷口郑’则借姜太公和郑子真的典故表达对古代隐士生活的追慕，结尾‘彼美孰与期，援琴发孤咏’进一步流露出一种知音难觅的孤独之感。整首诗的主题思想围绕着对秋景的喜爱、对宁静隐逸生活的向往以及孤独的心境展开。在文学手法上，诗中善用对偶，如‘浟浟舟泛叶，湛湛水涵镜’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《题吴氏宗夏所作秋林高馆图》是明代诗人刘崧的作品，主题为秋景诗、隐逸、清幽、厌世。江皋秋气澄，林屋带幽夐。 霜馀群木敛，日落众山静。 浟浟舟泛叶，湛湛水涵镜。 归鸟愁暝啼，飞鸿淡遥映。 市朝从兹远，轮…