戏题访戴图

译文

大雪铺满天地之间，兴致是多么悠然啊。最终还是没有相见，独自划着船在月光下返回。人们说越溪春天的时候，美酒酿好山花盛开。这个时候风和日丽，有什么事不能前来呢？

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法。前两句描绘出大雪漫天的冬日景象下主人公依然有很高的兴致出门访友，写出了其洒脱。而后面‘人言越溪春，酒熟山花开。此时风日好，何事不能来。’则是描述春天美好的景象，人们都认为在这样的好时节没有什么事能阻碍前来相聚，与前面主人公在冬日访友不见而返形成鲜明对比。在意境上，诗中营造出冬日雪景的清冷和春日越溪的明媚两种不同的意境。情感表达方面，既有对主人公雪中访友这种率性洒脱之举的赞赏，也有一种对其访友不见也不遗憾的豁达态度的肯定。主题思想上，通过不同季节景象的描述以及访友事件的叙述，表达了一种率性自然、豁达超脱的人生态度。

速览

《戏题访戴图》是明代诗人刘崧的作品，主题为访友诗、对比、洒脱、豁达。大雪满天地，高兴何悠哉。 终然不相见，独棹月中回。 人言越溪春，酒熟山花开。 此时风日好，何事不能来。