和鹏举赴滁阳道中述怀见寄二首 其二
峨峨北岩山，上轶雨与云。
下有蕙与兰，芃芃扬秋芬。
君子在远道，怀思极忧勤。
眷言感时泽，亦复伤暌分。
念兹恺惠性，化者将同薰。
由来金玉姿，不如萧艾群。
逝将媲贞美，庶以怡朝曛。
下有蕙与兰，芃芃扬秋芬。
君子在远道，怀思极忧勤。
眷言感时泽，亦复伤暌分。
念兹恺惠性，化者将同薰。
由来金玉姿，不如萧艾群。
逝将媲贞美，庶以怡朝曛。
译文
高高耸立的北岩山，山顶高过云雨。山下有蕙草和兰草，茂盛地散发着秋日的芬芳。君子远行在路途，心中的思念充满忧愁与辛劳。眷恋感慨时节的恩泽，也感伤离别。想到这和悦的性情，受感化者将会如同受到薰香。从来金玉般的美好姿质，却不如萧艾之类的杂草（受重视）。我将与贞美之物相媲美，希望以此愉悦早晨的阳光。
注释
- 峨峨（é é）
- 形容山高峻的样子
- 轶（yì）
- 超过
- 芃芃（péng péng）
- 形容植物茂盛的样子
- 暌（kuí）分
- 分离，离别
- 恺（kǎi）惠
- 和悦，仁慈
- 媲（pì）
- 匹配，比得上
- 朝曛（zhāo xūn）
- 早晨的阳光
赏析
这首诗在意境上，通过描绘北岩山的高大、山下蕙兰的芬芳，营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。在写作手法方面，先写景后抒情，以景衬情，如前四句对北岩山和蕙兰的描写，为后面抒发君子远游的忧思等情感做了铺垫。诗中运用对比手法，如‘由来金玉姿，不如萧艾群’，将美好的金玉与平凡的萧艾对比，表达出一种怀才不遇之感。情感表达上，诗人既有对远行君子的思念担忧，又有对自身境遇的感伤，还有对贞美品质的向往，情感复杂而深沉。主题思想上，反映了诗人对美好品质的坚守，以及对自身不被赏识的无奈与不甘。
速览
《和鹏举赴滁阳道中述怀见寄二首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀人、感怀、写景、对比。峨峨北岩山，上轶雨与云。 下有蕙与兰，芃芃扬秋芬。 君子在远道，怀思极忧勤。 眷言感时泽，亦复伤暌分。 念兹恺惠性，化…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品