题陈原初掾郎所藏古涧幽人图

译文

安居静处远离尘世的羁绊，在山涧水边洗足漫步。青山曲折蜿蜒，流水也是连绵弯曲。四面环顾是多么空旷寂静，树林的浓荫也是错杂披散。忽然兴起曾点在舞雩台上沐浴春风而咏唱的兴致，也有庄子在濠梁之上那种悠然的思绪。抬头观看浮云飞翔，俯身迎接祥瑞之风的吹拂。春天的意韵属于舒缓荡漾的，我的内心正感到愉悦平和。永远地去领悟观览自然景象的奇妙，希望以恬静淡泊者自期。

注释

尘鞅（chén yāng）

世俗事务的束缚。鞅，套在马颈或马腹上的皮带。这里借指羁绊。

濯（zhuó）足

洗脚，常用来表示一种高洁、超脱的生活态度，源于《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足’。

盘纡（pán yū）

回绕曲折。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

舞雩（wǔ yú）

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，这里指曾点的舞雩之乐，体现一种悠然自得的情怀，出自《论语·先进》。

轸（zhěn）

悲痛、怜悯，这里可引申为引发、牵动的意思。

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥，指代庄子与惠子关于‘鱼之乐’的辩论之处，象征一种悠然闲适的思绪，出自《庄子·秋水》。

骀荡（dài dàng）

舒缓荡漾的样子，常用来形容春天的景色或气氛。

怿夷（yì yí）

愉悦平和。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有生机的氛围。诗人通过描写古涧周围的青山、流水、林阴等自然景象，如‘青山既盘纡，流水亦逶迤。四顾何寥寥，林阴亦纷披’，将古涧幽远静谧的画面生动地展现出来。在写作手法上，善用白描，简单勾勒自然景物，不加过多修饰，却能让读者感受到景色的美妙。同时采用动静结合的手法，‘仰观浮云翔，俯挹祥飙吹’，一仰一俯，浮云动而祥风可感，使画面鲜活起来。情感表达上，传达出诗人对这种宁静自然生活的向往与喜爱，以及内心的恬淡愉悦，从‘我心方怿夷’等句可看出。主题思想围绕着对自然的欣赏和对宁静淡泊生活的追求展开，诗人借描绘古涧幽人的画面，表达自己想要远离尘俗，在自然中获得内心平静的愿望。

速览

《题陈原初掾郎所藏古涧幽人图》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、抒情、宁静、淡泊。端居谢尘鞅，濯足行涧湄。 青山既盘纡，流水亦逶迤。 四顾何寥寥，林阴亦纷披。 乍兴舞雩咏，亦轸濠梁思。 仰观浮云翔，俯…