自述

译文

接受俸禄将近六年了，到北方游历也有三年之久。在司法官的职位上被错误地寄予厚望，该拿什么来报答官服所赋予的责任呢？明朗的日月运行，滔滔的江汉之水奔流不息。谁能说是侥幸得来的这些，实在是因为有长远的见识而被任用。为自己滥竽充数而羞愧，徒然有负山般沉重的忧虑。秉持志向发誓像金箭一样坚定，持守自身期望如白玉之瓯般纯洁。无奈年岁渐渐老去，两鬓的白发忽然已经很稠密了。勉强鞭策自己疲钝的资质，悠然地企慕前代的贤德之人。

注释

叨禄（tāo lù）

接受俸禄，多用作谦辞。

臬司（niè sī）

明清时按察使的别称，主管一省司法。

有腼（miǎn）

犹言有愧。

吹竽滥

‘滥竽充数’的典故，表示自己能力不足而居位。

金矢

金属制的箭，比喻刚正。

玉瓯（ōu）

玉制的盆盂，常比喻高洁的品德。

前修

前代的贤人。

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘六载’‘三秋’，简单直接地交代了时间，使读者对诗人的经历时长有清晰的概念。颔联中‘谬所寄’以自谦的口吻，表现出诗人对自身职位责任的思考，在抒情中融入叙事。颈联‘朗朗日月行，滔滔江汉流’，通过对日月运行、江汉奔流的描写，营造出一种宏大而壮阔的意境，同时以自然景象的永恒对比出人生的短暂与渺小，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，既有对自己得以任职的感恩，又有对自身能力不足的自谦与忧虑，还透露出一种对时光流逝、年老体衰的无奈之感。主题思想围绕着诗人对自己仕途经历的回顾、对自身责任的反思、对时光的感慨以及对贤德之人的向往展开，多种情感交织，复杂而深沉。

速览

《自述》是明代诗人刘崧的作品，主题为仕途感怀、自谦、时光叹、抒情诗。叨禄向六载，北游且三秋。 臬司谬所寄，官服当何酬。 朗朗日月行，滔滔江汉流。 孰云幸所致，良以远见收。 有腼吹竽滥，徒…