夜坐

译文

闭门的更鼓刚刚停歇，摇铃的士兵已经开始巡逻。狂风呼啸众多乌鸦啼叫，黑夜之中一条狗卧着。命人取来酒杯刚刚舒展心怀，抽出书牍更能愉快久坐。渐渐有枯叶在空中飞舞，庭院空寂感觉寒霜坠落。

注释

振铎（zhèn duó）

摇铃。铎，大铃。古代宣布政教法令时，振铎以警众。

命樽（mìng zūn）

命人取来酒杯。樽，酒杯。

抽牍（chōu dú）

抽出书籍或文牍。牍，古代写字用的木片，这里可指代书籍等。

空叶（kōng yè）

枯叶，以‘空’形容叶子，暗示叶子已经凋零，没有生机。

霜堕（shuāng duò）

寒霜坠落，描绘出秋夜寒冷的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘闭门鼓初断，振铎兵已逻。风高群乌号，月黑一犬卧’，简单几笔勾勒出夜晚的声响和景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人先通过‘命樽乍舒怀，抽牍更娱坐’表达出一种闲适自得之情，在这夜晚中通过饮酒和读书牍来愉悦自己。在意境营造上，诗中通过‘风高’‘月黑’‘空叶’‘霜堕’等词营造出一种静谧又略带萧瑟的秋夜意境。主题思想上，描绘了秋夜的景象以及诗人在秋夜中的活动与心境，展现出一种安闲又有些寂寥的生活状态。

速览

《夜坐》是明代诗人刘崧的作品，主题为夜景诗、闲适、白描、秋夜。闭门鼓初断，振铎兵已逻。 风高群乌号，月黑一犬卧。 命樽乍舒怀，抽牍更娱坐。 稍稍空叶飞，庭虚觉霜堕。