题堵炳所画扇面山水为李鸿渐赋

译文

紫色的山崖和碧绿的山峰连接着云雾中的树木，白色的石头和青色的莎草依傍着江边的道路。打柴的人离开后山洞显得幽深，出城的人归来时已是烟水迷蒙的傍晚。两边的山崖之间又高又空阔，有座亭子像鸟儿展翅一样，是谁居住在那里呢？山花对着门户可以携酒前往（赏玩），芳草长满庭院适宜读书。

注释

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

翼然

像鸟张开翅膀一样。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘紫崖碧嶂连云树，白石青莎并江路’，简洁而生动地勾勒出扇面山水的景色，通过对不同色彩（紫、碧、白、青）的景物组合描写，使画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种对山水之间宁静、闲适生活的向往之情。从意境营造上，诗中描绘的山水画面充满了静谧、悠远的氛围，如‘采樵客去洞门深，出郭人归烟水暮’，傍晚时分，樵夫远去、归人在烟水之中，营造出一种空灵而深邃的意境。主题思想围绕着对山水美景的欣赏以及对隐居生活的憧憬展开，借扇面上的山水表达出远离尘世喧嚣，在自然山水中享受宁静生活的愿望。

速览

《题堵炳所画扇面山水为李鸿渐赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、闲适、山水诗、向往。紫崖碧嶂连云树，白石青莎并江路。 采樵客去洞门深，出郭人归烟水暮。 两崖之间高且虚，有亭翼然谁所居。 山花当户可载酒，…