渔家乐题渔乐图为曾朝佐郎中赋
渔家乐，船里为家无土著。
朝朝日日大江边，长汀短汊从湾泊。
醉眠饱食托烟波，却笑傍人事耕作。
月明蓬上芦花飞，雨打船头枫叶落。
芦花飞出水，鳜鱼秋正肥。
侵晨相唤提网去，薄暮放歌收钓归。
夫妻白首长相聚，有脚何曾踏山路。
教儿打网莫种田，长江有水无荒年。
朝朝日日大江边，长汀短汊从湾泊。
醉眠饱食托烟波，却笑傍人事耕作。
月明蓬上芦花飞，雨打船头枫叶落。
芦花飞出水，鳜鱼秋正肥。
侵晨相唤提网去，薄暮放歌收钓归。
夫妻白首长相聚，有脚何曾踏山路。
教儿打网莫种田，长江有水无荒年。
译文
渔家的快乐，以船为家而没有固定的住所。每天都在大江之畔，长长的汀洲或者短短的河汊随意地停泊。醉了就睡、饱食之后依托着烟波，却嘲笑旁边那些从事耕作的人。明月照耀下船篷上芦花飘飞，雨滴打着船头枫叶飘落。芦花从水面飘飞起来的时候，鳜鱼在秋天长得正肥美。清晨相互呼唤着提起渔网出发，傍晚放声歌唱收了钓竿归来。夫妻二人到白头都长久相聚，有脚却何曾踏上山路。教导儿子打网捕鱼而不要种田，长江有水就不会有荒年。
注释
- 土著（tǔ zhù）
- 指世代居住本地的人，这里说渔家以船为家，不是居住在陆地上固定地方的人。
- 长汀（cháng tīng）
- 水边平地，长形。
- 短汊（duǎn chà）
- 小的河汊。
- 湾泊（wān bó）
- 在港湾停泊船只。
- 鳜鱼（guì yú）
- 一种鱼，肉质鲜美。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过对渔家日常生活的细致描写来展现渔家之乐。如‘朝朝日日大江边，长汀短汊从湾泊’，直白地写出渔家在江边的生活状态。情感表达上，洋溢着对渔家自在生活的羡慕与向往之情。诗中没有华丽的辞藻，而是用平实的语句勾勒出一幅幅渔家生活的画面，像‘月明蓬上芦花飞，雨打船头枫叶落’，营造出一种宁静、闲适且富有诗意的意境。主题思想明确，通过描写渔家以船为家、捕鱼为生的生活，与农耕生活对比，表达出渔家生活的独特乐趣。在描写上，多是白描手法，像‘侵晨相唤提网去，薄暮放歌收钓归’简单几笔就勾勒出渔家一天的活动，画面感十足。
速览
《渔家乐题渔乐图为曾朝佐郎中赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为渔家乐、田园风、白描、闲适。渔家乐，船里为家无土著。 朝朝日日大江边，长汀短汊从湾泊。 醉眠饱食托烟波，却笑傍人事耕作。 月明蓬上芦花飞，雨打船头…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品