松泉操为姜县丞作
松飕飕兮以风，泉锵锵兮鸣石。
澹云生兮北林，悄月上兮东壁。
崇构在丘，鸣琴布席。
我歌和之，式咏以绎。
升高四顾，逝将安适兮。
鸟飞冥冥，不见其迹兮。
聊息荫以焉依，诚予衷之所怿兮。
苟循物而多忧，吾宁不以易兮。
澹云生兮北林，悄月上兮东壁。
崇构在丘，鸣琴布席。
我歌和之，式咏以绎。
升高四顾，逝将安适兮。
鸟飞冥冥，不见其迹兮。
聊息荫以焉依，诚予衷之所怿兮。
苟循物而多忧，吾宁不以易兮。
译文
松树被风吹得飕飕作响，泉水在石头上锵锵鸣响。淡淡的云彩在北边的树林生成，悄然间月亮升上了东边的山壁。高大的建筑建在山丘之上，摆好琴铺上席子。我唱歌来应和，这样吟唱以推求思索。登上高处向四周眺望，将要去往哪里呢。鸟儿飞向高远之处，看不见它的踪迹了。暂且在树荫下休息有所依靠，这实在是让我心中愉悦啊。如果遵循外物而多生忧虑，我难道不应该改变这种状况吗。
注释
- 飕飕（sōu sōu）
- 形容风声
- 锵锵（qiāng qiāng）
- 形容泉水撞击石头发出的声音
- 澹（dàn）
- 淡薄，浅淡
- 怿（yì）
- 喜悦
- 循物
- 遵循世俗事物，被外物所左右。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围，诗中松风、泉鸣、淡云、悄月等景象的描绘，组合成一幅富有诗意的画面，使读者仿佛置身于一个静谧的山林丘壑之间。从写作手法来看，多处运用白描手法，如‘松飕飕兮以风，泉锵锵兮鸣石。澹云生兮北林，悄月上兮东壁。’简单几笔就勾勒出鲜明的自然景象。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的陶醉与享受，从‘聊息荫以焉依，诚予衷之所怿兮’能看出诗人内心的愉悦，同时也有对追名逐利而产生忧虑的一种超脱态度，‘苟循物而多忧，吾宁不以易兮’表达出不愿被外物所累的心境。整首诗主题思想围绕着对自然的喜爱以及超脱外物困扰展开，体现了一种旷达闲适的情怀。
速览
《松泉操为姜县丞作》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、旷达、抒情、白描。松飕飕兮以风，泉锵锵兮鸣石。 澹云生兮北林，悄月上兮东壁。 崇构在丘，鸣琴布席。 我歌和之，式咏以绎。 升高四顾，逝将…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品