获熊
山北狞熊色深黑，蹂谷攀林恣趫捷。
一朝冒雾出郊坰，不待虞网远搜猎。
嗟哉尔兽真途穷，白日授首辕门中。
谁知狂狡无馀技，只在将军一箭功。
一朝冒雾出郊坰，不待虞网远搜猎。
嗟哉尔兽真途穷，白日授首辕门中。
谁知狂狡无馀技，只在将军一箭功。
译文
山北面的那只凶猛的熊毛色深黑，在谷间践踏、在树林攀援肆意展现它的矫健敏捷。一天早晨它冒着雾气来到郊外的原野，还没等猎人布下罗网就被远远地搜捕猎杀。可叹啊你这野兽真是到了穷途末路，大白天就在军营辕门里被斩首。谁能想到这张狂狡猾的家伙没有别的本事，只消将军一箭就将它拿下。
注释
- 狞（níng）
- 凶猛，凶恶。
- 趫捷（qiáo jié）
- 矫健敏捷。
- 郊坰（jiāo jiōng）
- 泛指郊外。
- 虞网（yú wǎng）
- 虞人所设的网。虞人是古代掌管山泽苑囿田猎的官。
- 授首（shòu shǒu）
- 指投降或被杀。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘山北狞熊色深黑，蹂谷攀林恣趫捷’，简洁而生动地描绘出熊的外貌和活动状态，使熊的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗中带有一种对熊被猎杀的感慨，‘嗟哉尔兽真途穷’一句体现出对熊走向末路的叹惋，但同时也有对将军箭术高超的钦佩。在意境营造上，通过描绘熊在山林的活动和最终被猎杀于辕门的场景，形成一种从山林的自然之境到辕门肃杀之境的转换。主题思想上，一方面展现了自然界生物的命运无常，另一方面也侧面烘托出将军的英勇善战。
速览
《获熊》是明代诗人刘崧的作品，主题为状物、叹惋、叙事、狩猎。山北狞熊色深黑，蹂谷攀林恣趫捷。 一朝冒雾出郊坰，不待虞网远搜猎。 嗟哉尔兽真途穷，白日授首辕门中。 谁知狂狡无馀技，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品