题碧潭图送王闻喜主簿之官阳谷
王郎作县之阳谷，北望黄河冰冻蹙。
金陵呼酒别行装，示我碧潭图一幅。
碧潭之水绿且深，风不能扬尘不得侵。
嗟哉王郎子，勖我湛湛之清心。
金陵呼酒别行装，示我碧潭图一幅。
碧潭之水绿且深，风不能扬尘不得侵。
嗟哉王郎子，勖我湛湛之清心。
译文
王郎要到阳谷去做县令，向北望去黄河已被冰冻缩窄。在金陵叫人拿酒来为出行的行装饯别，给我看一幅碧潭图。碧潭的水碧绿而且幽深，风不能吹起灰尘也不能侵入。可叹啊王郎你，激励我要有清澈纯净的内心。
注释
- 蹙（cù）
- 本义为紧迫、急促，这里形容黄河冰冻而水面变窄的样子
- 勖（xù）
- 勉励
- 湛湛（zhàn zhàn）
- 清澈的样子
赏析
这首诗在意境上，通过描绘碧潭‘绿且深’‘风不能扬尘不得侵’的景象，营造出一种静谧、纯净、幽深的意境。从写作手法来看，先叙述王郎要前往阳谷任职以及饯别之事，然后引出碧潭图，最后从碧潭图的水的特质联系到对自己内心的激励，层次分明，叙事与抒情相结合。在情感表达方面，既有对友人即将远行的感慨，又有因友人所展示的碧潭图而产生的对自身内心的一种自省与激励。主题思想上，一方面表达了送别友人的不舍与祝福，另一方面借助碧潭图表达了对清正纯净内心的向往与追求。
速览
《题碧潭图送王闻喜主簿之官阳谷》是明代诗人刘崧的作品，主题为送别诗、叙事、抒情、借物表意。王郎作县之阳谷，北望黄河冰冻蹙。 金陵呼酒别行装，示我碧潭图一幅。 碧潭之水绿且深，风不能扬尘不得侵。 嗟哉王郎子，勖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品