樵隐诗为北平检校书吏朱廷玉赋
上虞朱郎美如玉，昔隐负樵今食禄。
抽毫晨趋北省署，归梦夜绕东山麓。
朝廷征贤图治康，岩穴搜剔无遗良。
云山纵有千万叠，似子风格何由藏。
垂纶鼓刀自前古，功业终须致圭组。
愿君长忆负薪时，莫羡轻肥忘勤苦。
抽毫晨趋北省署，归梦夜绕东山麓。
朝廷征贤图治康，岩穴搜剔无遗良。
云山纵有千万叠，似子风格何由藏。
垂纶鼓刀自前古，功业终须致圭组。
愿君长忆负薪时，莫羡轻肥忘勤苦。
译文
上虞的朱郎美好如玉，过去隐居时背柴现在有了俸禄。清晨挥笔疾书快步走向北省官署，夜里归乡的梦萦绕着东山的山麓。朝廷征召贤才谋求国家安康，山林洞穴搜寻贤才没有遗漏。云山纵然有千万重叠，像你这样的风采怎么能隐藏得住呢。垂钓和操刀（指隐居和从事低贱职业者）自古以来就有，要建立功业终究要获取官爵。希望你常常回忆背柴的时光，不要羡慕富贵奢华而忘记辛勤劳苦。
注释
- 樵（qiáo）
- 柴，打柴。在这里‘负樵’表示背着柴薪，指过去隐居时从事的打柴劳动。
- 食禄（shí lù）
- 享受俸禄，指为官。
- 抽毫（chōu háo）
- 挥笔。毫，毛笔。
- 北省署（běi shěng shǔ）
- 北省，指尚书省。署，官署衙门。
- 岩穴（yán xué）
- 山洞，这里指隐居之处。
- 垂纶（chuí lún）
- 垂钓，传说吕尚未出仕时曾垂钓，后常用垂纶表示隐居或有隐居之志。
- 鼓刀（gǔ dāo）
- 动刀宰杀，指从事低贱职业者，这里和垂纶一样是指在未入仕前的状态。
- 圭组（guī zǔ）
- 印绶，指官爵。
- 轻肥（qīng féi）
- 轻裘肥马，形容富贵奢华的生活。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘昔隐负樵今食禄’的对比，鲜明地展现出朱廷玉身份的转变。颔联‘抽毫晨趋北省署，归梦夜绕东山麓’，对仗工整，一‘晨’一‘夜’，将为官的忙碌与对隐居之地的思念形成对照，生动地刻画出人物的心理状态。在情感表达方面，诗人对朱廷玉既有夸赞，如‘上虞朱郎美如玉’，也有劝诫，‘愿君长忆负薪时，莫羡轻肥忘勤苦’，体现出对友人的殷切期望，希望他在飞黄腾达之时不忘本。在意境营造上，‘归梦夜绕东山麓’描绘出一种清幽的梦境，让人感受到朱廷玉对过去隐居生活的怀念之情。主题思想围绕着对友人朱廷玉的劝勉，既肯定他的才能得以施展，又告诫他不要在富贵中迷失自我，要保持勤劳质朴的品质。
速览
《樵隐诗为北平检校书吏朱廷玉赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为劝勉诗、叙事、怀人、对比。上虞朱郎美如玉，昔隐负樵今食禄。 抽毫晨趋北省署，归梦夜绕东山麓。 朝廷征贤图治康，岩穴搜剔无遗良。 云山纵有千万叠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品