日西落行

译文

太阳向西边落下，月亮从东边升起，乌鸦绕着天空飞翔并且鸣叫。乌鸦飞来栖息在官府中的树上，官府官员坐在衙门里不回家。傍晚归来独自住在公房西边，无奈你（乌鸦）在半夜哑哑啼叫。五更时乌鸦鸣叫月亮还没有落下，披上衣裳又朝着衙门中坐下。

注释

衙（yá）

旧时官署之称，如衙门。

柰（nài）

同‘奈’，奈何，表示没有办法。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境上看，通过描写日西落、月东生、乌鸦绕飞鸣叫等景象，营造出一种清冷、孤寂又略显烦躁的氛围。在情感表达方面，诗中府官暮归独宿，却被乌鸦啼叫所扰，表现出府官内心的烦闷与无奈，同时也隐隐流露出他对这种单调枯燥的官府生活的厌倦。主题思想上反映了官府中人忙碌且不得自由的生活状态。整体上没有过多华丽的辞藻修饰，用简洁的语言勾勒出一幅官衙之人的生活场景图。

速览

《日西落行》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事、孤寂、烦躁、官府生活。日西落，月东生，乌鸦绕天飞且鸣。 鸦飞来宿府中树，府官坐衙不归去。 暮归独宿公房西，柰尔哑哑中夜啼。 五更鸦鸣月未堕，…