椎冰行

译文

内河的冰坚硬厚实如同手掌（一般厚），从扬州向北去船只难以航行。船头上拿着火把照亮凿冰（的场景），万千杵篙撞击发出清脆的声响。冰面凿开一步船就前进一段路程，三天了还到不了高邮城。夜晚寒冷月亮昏暗北风呼啸急切，船夫独自抱着破冰的椎具哭泣。

注释

椎冰（chuí bīng）

砸冰，破冰。椎，这里用作动词，敲击的意思。

杵（chǔ）

这里指类似槌棒的工具，用来破冰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、艰难与孤寂的氛围。从写作手法来看，前几句通过描写冰坚船难行、椎冰前行的场景进行叙述铺垫，如‘里河冰坚厚如掌，扬州北去船难上。船头持火照椎冰，万杵千篙动清响。’，生动形象地描绘出冰面的状况以及人们破冰行船的画面，写实感很强。而情感表达上，前几句更多是对行船艰难状况的一种客观描述，到最后‘夜寒月黑北风急，舟人独拥冰椎泣。’则强烈地表达出船夫的无助与悲哀，使得这种情感得到集中爆发，主题思想也通过船夫的悲泣体现出底层人民生活的艰辛与不易，面对恶劣的自然环境时的无力感。整首诗画面感很强，让读者仿佛置身于那个寒冷、行船困难的场景之中。

速览

《椎冰行》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事、悲苦、行旅、写实。里河冰坚厚如掌，扬州北去船难上。 船头持火照椎冰，万杵千篙动清响。 冰开一步进一程，三日不到高邮城。 夜寒月黑北风急，…