田横砦

译文

田横营寨，就在北海之畔蓬莱山的北面。波涛汹涌向下冲刷着参差不齐的礁石，阴云密雨正从沉沉天空飞过。田横家族自古以来就是强大的家族，北海也是齐地，王侯富贵本来就该靠自己取得，寄人篱下豢养哪里是良策。田横不再返回北海，那些徒有其名的王也像在云间梦游般地败亡。只剩下高高的佛寺屹立，五百义士的英魂在海中哭泣。大丈夫一死就成百代英雄，到现在海市蜃楼里都好像神在激愤，仿佛看见田横他们高举旗帜、策马在空中驰骋。

注释

砦（zhài）

同‘寨’，防卫所用的栅栏、营垒。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

漱（shù）

冲刷。

轶（yì）

超越。

豢（huàn）养

喂养，比喻收买并利用。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又带着悲壮之感。诗人通过描绘田横砦所处之地的波涛汹涌、云雨沉沉的景象，营造出一种凝重压抑的氛围。在写作手法上，诗人先描写地理位置和自然景象，如‘波涛下漱石齿齿，云雨正轶天沈沈’，以景衬情，引出对田横事迹的叙述。在情感表达方面，诗人对田横及其五百义士充满了崇敬之情，认为田横不愿屈居人下是大丈夫所为，表达出对其英雄气概的赞赏。同时，也有一种对历史兴亡的感慨，那些徒有其名的‘假王’都已消亡，唯有田横这样的英雄令人缅怀。主题思想上，借田横之事，歌颂英雄主义，批判寄人篱下、没有骨气的行为，也传达出对历史的思考。

速览

《田横砦》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏史、悲壮、崇敬、写景。田横砦，乃在北海之湄蓬莱之阴。 波涛下漱石齿齿，云雨正轶天沈沈。 田横古强族，北海亦齐地，王侯富贵本自致，豢养于人岂良…