题马图
天马西来掠西极，君门万里踏云入。
紫塞秋回玉颊明，黄河夜渡拳毛湿。
高冠圉人不敢骑，拄策却立当前墀。
半垂丝缰龁青草，明日银鞍趁班早。
紫塞秋回玉颊明，黄河夜渡拳毛湿。
高冠圉人不敢骑，拄策却立当前墀。
半垂丝缰龁青草，明日银鞍趁班早。
译文
天马从西方而来掠过西极之地，向着万里之外的君门腾云而入。紫色边塞秋天来临的时候马的面颊鲜明，夜晚渡过黄河拳曲的马毛被打湿。头戴高冠的养马人不敢骑乘它，拄着马鞭退立在宫殿前的台阶。缰绳半垂着马啃食着青草，明日就要早早地配上银鞍去上朝了。
注释
- 圉（yǔ）人
- 养马的人。圉，养马的地方，也指养马的人。
- 拄策
- 拄着马鞭。策，马鞭。
- 墀（chí）
- 台阶上面的空地，这里指宫殿前的台阶。
- 龁（hé）
- 咬，啃。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘半垂丝缰龁青草’一句，简洁地勾勒出骏马低头吃草的画面。在情感表达方面，诗人对马既有赞美之情，描绘马的神骏非凡，如‘天马西来掠西极，君门万里踏云入’写出马的来势不凡、奔驰之快，又似有对马被拘束的同情，它虽神骏但也只能在圉人监管下吃草，等待着次日的早朝差使。在意境营造上，诗中通过‘紫塞秋回’‘黄河夜渡’等构建了开阔、苍凉的意境。主题思想上，借马图中的马表达出对自由奔放与受拘束的矛盾思考，马的神骏与它在宫禁中的生活形成对比。
速览
《题马图》是明代诗人刘崧的作品，主题为写马、白描、赞马、意境开阔。天马西来掠西极，君门万里踏云入。 紫塞秋回玉颊明，黄河夜渡拳毛湿。 高冠圉人不敢骑，拄策却立当前墀。 半垂丝缰龁青草，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品