胡郎夺贼马歌

译文

往年敌寇逼近西昌门，敌寇越靠近人们越奔逃。胡郎愤怒地持着长戈冲出去，三个人一同前行一人逃逸。贼人骑着高头大马先进入城中，胡郎扑向贼人扯断马的缰绳。大声呼喊陈郎快来绑住贼人，自己夺下贼人的马回到军营。军营的主将气势如虎，献上马匹和俘虏时万人欢呼。陈郎接受赏赐而胡郎推辞，发誓建立奇功报答官府。如今太平无事岁月久远英名空存，主将已死功劳又有谁来评说。胡郎激愤地扼腕痛斥时事，虽然贫穷但怎会怕死。武山落日映照得金钲一片火红，至今那股杀敌的豪气仍盘桓在秋空之中。东边人家得官后腰带满是金银，令人叹息胡郎只能打纸牌卖东西（维持生计）。

注释

俘囚（fú qiú）

俘虏，这里指被胡郎擒住的贼人。

钲（zhēng）

古代的一种乐器，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，在诗中描绘落日映照下的钲，增添一种壮烈的氛围。

蟠（pán）

盘曲，环绕。这里形容那股杀气在秋空中盘桓，久久不散。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，生动地讲述了胡郎夺马的英勇事迹。先以简洁的笔触描绘了寇乱的紧张局势，如‘往年寇逼西昌门，寇来愈近人愈奔’，渲染出危险的氛围，为胡郎的出场做铺垫。接着详细叙述胡郎夺马的过程，从‘胡郎愤拥长戈出’到‘自夺贼马归行营’，使胡郎的英勇形象跃然纸上。在情感表达方面，既表达了对胡郎英勇行为的钦佩赞赏，如‘胡郎扑贼绝马缨。大呼陈郎急缚贼，自夺贼马归行营’中体现胡郎的果敢和英勇。又有对其不被重视、境遇凄凉的同情与不平，‘时平事远名空存，主将身没功谁论’，胡郎的功劳在时过境迁后被遗忘，与得官者的富贵形成鲜明对比，反映出世事的不公。在意境营造上，‘武山落日金钲红，至今杀气蟠秋空’一句，描绘出武山落日下那股未消散的肃杀之气，既暗示胡郎曾经的英勇事迹的壮烈，又烘托出一种壮志未酬的悲壮氛围。主题思想上，通过胡郎的故事，揭露了社会的现实，即英雄在和平年代被遗忘，而平庸之人却能得官富贵，表达了对这种不公现象的批判。

速览

《胡郎夺贼马歌》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事诗、不平之鸣、英勇形象、世情批判。往年寇逼西昌门，寇来愈近人愈奔。 胡郎愤拥长戈出，三人同行一人逸。 贼驰高马先入城，胡郎扑贼绝马缨。 大呼陈郎急缚贼，…