示鹓兄弟

译文

身受君主与双亲的恩德，一点点的回报又怎能相酬。岁月虚度如今已满头白发，行止之间还路途遥远漫长。在先辈的坟茔下喂牛，早年的志向还没有磨灭。恩情太重难以离开，并非是贪恋富贵显达。两位老人分别住在城郭东西，高风亮节越到晚年越发亲近。驾车多次来来往往，远远回想起来就像荀陈那样的贤士之交。待制的品德学问传给家族嫡传之人，玄孙是个可心之人。传承家业在于美好的品德，千万不要厌恶贫苦清寒。爱护自身就像珍惜白玉，做学问要趁着青春年少。必须知道潜伏的鱼儿也会跃出水面，还要想到屈身的尺蠖也会伸展。

注释

鹓（yuān）

一种鸟，在诗中为对兄弟的称呼，可能是诗人兄弟的名字或者一种亲昵的代称。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，时间白白地过去。

行迈（xíng mài）

出行、远行。

饭牛（fàn niú）

喂牛，出自《吕氏春秋·举难》等典故，常用来表示贤士隐居或怀才未遇。

玉珂（yù kē）

马络头上的装饰物，多为达官贵人所用，这里指代富贵荣华。

风期（fēng qī）

风度品格，情谊。

荀陈（xún chén）

指东汉荀彧和陈群，他们交往密切，是贤士之交的典范。

待制（dài zhì）

官名，这里可能指家族中担任待制官职之人，或者泛指有学问品德的长辈。

元孙（yuán sūn）

玄孙，即孙子的孙子，这里指家族后代。

屈蠖（qū huò）

尺蠖，一种昆虫，屈伸前行，这里比喻人暂时屈身等待时机伸展抱负。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与说理相结合。首句‘身戴君亲德，何能一粟酬’直接点明主旨，阐述自己身受君亲恩德难以报答的情感，开篇直入主题，情感浓烈。在情感表达方面，诗人表达了对君亲之恩的感激与难以回报的愧疚，如‘身戴君亲德，何能一粟酬’。同时也有对自身壮志未酬的感慨，‘蹉跎今白首，行迈尚悠悠’写出了时光虚度而理想还未实现的惆怅。诗中的‘饭牛先垄下，夙志未消磨’则表现出虽处困境但志向不灭的坚韧。在意境营造上，通过‘二老东西郭，风期晚益亲’等句描绘出一种质朴、亲厚的生活画面。主题思想围绕着感恩君亲、坚守志向、传承品德等多方面展开，既有对个人品德修养的要求，也有对家族传承的重视，是一首内涵丰富、情感真挚的诗作。

速览

《示鹓兄弟》是明代诗人杨士奇的作品，主题为感恩诗、抒情诗、言志诗、家族传承。身戴君亲德，何能一粟酬。 蹉跎今白首，行迈尚悠悠。 饭牛先垄下，夙志未消磨。 恩重身难去，非关恋玉珂。 二老东西郭，风…