题刘英竹

译文

高高的山崖隐入烟雾之中，下面有清冷的深潭。青色的鸾鸟从云中飞来，对着自己的影子故意轻快地飞舞。湘水之神在云脚处活动，散发出纷纷扬扬的小雨。雨湿加重了翡翠鸟的羽毛，凉意浸透了珊瑚树。

注释

清泠（qīng líng）

清凉、冷清的样子。

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞。

云根

深山云起之处。古人认为云触石而生，故石为云根。

霏霏（fēi fēi）

雨雪盛貌或泛指浓密盛多。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合。如“高崖”“烟雾”“清泠渊”，一开场就勾勒出一幅高峻、迷蒙且清冷的画面，高低的空间布局营造出一种深邃的感觉。“青鸾”这一意象充满了神话色彩，它的蹁跹起舞给画面增添了灵动之感。诗中通过描写湘水之神触动云根而降雨，充满奇幻想象，将神话元素与自然景象相结合。在情感表达方面，全诗营造出一种清冷、空灵的氛围，似乎传达出一种对自然神奇景象的惊叹与敬畏之情。在意境营造上，整体画面给人一种超凡脱俗、宛如仙境的感觉。主题思想围绕着对自然奇景的描绘与赞美，展现出自然的神秘与美妙。

速览

《题刘英竹》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、空灵、神话、清冷。高崖入烟雾，下有清泠渊。 青鸾云中来，照影故蹁跹。 湘灵动云根，散作霏霏雨。 湿重翡翠毛，凉浸珊瑚树。