题弼侄山水

译文

居住在书斋没有世俗杂事，极目眺望可以尽览吴江美景。江水环绕着乡村的农舍，柴门前系着钓鱼的小船。天空包容着洞庭湖水，白云缠绕着洞庭山峦。整天谈经结束之后，靠着栏杆一展笑颜。故乡美好的山水啊，文溪萦绕着武峰。展开画卷思绪不尽，故乡亲人的居所远隔重重白云。家住在清澈的溪流边，山林的光辉洒满竹林。都感叹被官职所累，空怀着对故乡家园的思念之心。

注释

钓艭（diào shuāng）

一种小船，常用来表示渔人所用的船只。

簪组（zān zǔ）

簪，簪缨；组，印绶。古代官员服饰，这里指代官职官场。

解颜（jiě yán）

开颜而笑。

赏析

这首诗在意境上营造出宁静、悠远且富有诗意的氛围。诗中描绘了山水田园的景色，如‘水郭团农舍，柴门系钓艭’，将乡村的宁静与闲适展现出来，水环绕着农舍，门前系着小船，画面感十足。在写作手法上，有细致的景物描写，通过对吴江、洞庭山水、故乡山水等的描写，采用白描手法勾勒出一幅幅山水画卷。同时，情景交融，如‘共怜簪组累，徒系故园心’，在描绘出美好山水景色的同时，表达出对官场生活的厌倦和对故乡的深切思念。主题思想围绕着对故乡山水的热爱与思念，以及对官场生活的感慨展开。诗中先写眼前所见山水之美，再由景入情，联想到故乡山水，进而表达内心深处的思乡与对官场的无奈情绪，层层递进，情感表达细腻而真挚。

速览

《题弼侄山水》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思乡、写景、白描、闲适。斋居无俗事，清眺擅吴江。 水郭团农舍，柴门系钓艭。 天涵洞庭水，云带洞庭山。 永日谈经罢，凭轩一解颜。 故国嘉山水，文…