题卓迪山水二幅

译文

溪水比玉还要清澈，山光明净而又洒脱自在。亭子下面有小船，不时能看到来来往往的人。在青山下的草庐旁边，萧索闲散，没有丝毫的尘埃。那个拄着拐杖的人是谁呢，知道他们都是尘世中的俗人。

注释

萧散（xiāo sǎn）

犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束；闲散舒适。

纤尘（xiān chén）

微尘，细尘。常表示细微的事物或高洁的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘溪水清于玉，山光净潇洒’直接描绘出溪水清澈、山光明净的景象，简洁而生动。在情感表达方面，前两句描写山水景色时流露出对山水自然的喜爱与向往。而后两句‘亭下有扁舟，时看往来者’通过描写扁舟往来，给画面增添了动态感的同时，似乎也暗示出一种对尘世生活的旁观态度。‘青山草庐下，萧散绝纤尘。曳杖彼谁子，知皆尘俗人’，在描绘出草庐的清幽绝尘之后，将曳杖之人称为‘尘俗人’，表达出一种超脱尘世的清高之感，与前文对山水的喜爱相呼应，强化了诗人向往清幽、远离尘俗的主题思想。在意境营造上，诗中通过对溪水、山光、扁舟、草庐等景象的描写，构建出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。

速览

《题卓迪山水二幅》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、超脱、闲适、白描。溪水清于玉，山光净潇洒。 亭下有扁舟，时看往来者。 青山草庐下，萧散绝纤尘。 曳杖彼谁子，知皆尘俗人。