枯木竹石为王山人题
苍楠翠柏含烟雾，总以抡才入庙廊。
自在空山名散木，珊瑚石畔老冰霜。
独持贞操立云根，春雨秋风阅历频。
不觉流年成老大，眼中浑见凤毛新。
自在空山名散木，珊瑚石畔老冰霜。
独持贞操立云根，春雨秋风阅历频。
不觉流年成老大，眼中浑见凤毛新。
译文
苍翠的楠木和柏树被烟雾笼罩，总是凭借选拔之才进入朝堂宗庙。自在地生长在空山中名为无用之木，在珊瑚石旁边经受着岁月的霜寒。独自秉持着坚贞的操守立在山石之上，经历了频繁的春雨秋风。不知不觉岁月流逝人已老去，眼中却看到新生的杰出人才。
注释
- 抡才（lún cái）
- 选拔人才。这里指苍楠翠柏凭借其材质被选中用于庙堂建设等，比喻有才能而被任用。
- 庙廊（miào láng）
- 宗庙和朝堂，代指朝廷。
- 散木（sǎn mù）
- 原指因无用而享天年的树木。这里指自在空山不被选用的枯木，与前文中被选用的苍楠翠柏相对。
- 云根（yún gēn）
- 山石。诗人说枯木独自持贞操立在山石之上，塑造出一种孤高的形象。
- 凤毛（fèng máo）
- 比喻珍贵稀有的人或事物。这里指新生的杰出人才。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写苍楠翠柏因有可用之才被选入庙堂，后两句写枯木自在空山，一用一舍形成鲜明对比。在意境营造方面，诗中描绘了苍楠翠柏的烟雾缭绕、珊瑚石畔的老冰霜、空山等景象，营造出一种幽远、清冷又带有几分寂寥的意境。情感表达上，诗人对枯木竹石所代表的自在、坚守贞操的品质表示赞赏，同时也流露出对时光流逝的感慨。主题思想包含对不同境遇的思考，对坚守自身品质的肯定以及对岁月匆匆的喟叹。
速览
《枯木竹石为王山人题》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物诗、对比、借物抒情、感慨时光。苍楠翠柏含烟雾，总以抡才入庙廊。 自在空山名散木，珊瑚石畔老冰霜。 独持贞操立云根，春雨秋风阅历频。 不觉流年成老大，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品