夜宿临淮营梦种子

译文

与儿子生死相隔多年让人悲痛欲绝，因为什么会随着梦境来到军营。军营前的淮水有千丈深，哪里比得上人间的父子之情。儿子绕着我的膝盖，走路不稳地捧着一本书，清晰地在梦里见到他可爱的模样。临淮军营里半夜的月亮，应该照着来生还未断绝的缘分。

注释

踉跄（liàng qiàng）

走路不稳。

娟娟

姿态柔美的样子，这里指儿子可爱的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘因何随梦到行营’，以问句引发读者的思考，同时也自然地引出下文对父子情的表达。在情感表达方面，整首诗充满了浓烈的父子深情，‘肠断经年隔死生’直接表达出与儿子生死相隔的悲痛，诗人在军营中思念儿子，通过梦境来体现这种思念，更显得情真意切。在意境营造上，诗中描绘了‘营前淮水深千丈’的景象，以深千丈的淮水来衬托父子情的深厚，而‘临淮营内中宵月’则营造出一种孤寂、思念的氛围，月光照在军营，照在思念儿子的诗人身上。主题思想围绕着父子之间深沉的情感展开，尽管生死相隔，但父子情却难以割舍，并且希望这种感情延续到来生。

速览

《夜宿临淮营梦种子》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思子情、悲恸、抒情、梦境。肠断经年隔死生，因何随梦到行营。 营前淮水深千丈，得及人间父子情。 绕膝踉跄捧一编，分明梦里见娟娟。 临淮营内中宵月，…