南昌罗氏仰高楼

译文

在这繁华喧嚣、广阔无边的尘世都市之中，车马朝着东西方向奔波，人们四处寻求躲避灾难之所。罗氏独自建起高楼，远离尘世之外，卷起帘子就能看到天边的青山。远处隔着水浦，有万仞青山飞来映入眼帘，仰高楼外那青山就像玉做的屏风。南昌千古以来就有西山与之并列，另外还有东湖的孺子亭。

注释

浩漫漫

广阔无边的样子。‘浩’表示浩大、广阔；‘漫漫’有广远无际的意思，如屈原《离骚》中‘路漫漫其修远兮’。

引避难

引，可理解为带领、使得。‘引避难’表示驱使（人们）寻求避难之处，描绘出尘世的不安定。

万仞（rèn）

仞，古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。万仞形容极高。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘红尘市’里的‘车马东西’，运用白描手法勾勒出尘世的喧嚣与纷扰，与下联罗氏高楼的‘出尘外’形成鲜明的对比，突出高楼的超脱尘世之感。颔联‘独起高楼出尘外，青山天际卷帘看’，一个‘独’字体现出罗氏的孤高，‘卷帘看’青山的描写生动形象，展现出一种悠然自得的情致。颈联‘隔浦飞来万仞青，仰高楼外玉为屏’将远处的青山比作玉屏，运用比喻的手法，既写出了青山的秀丽，又从侧面烘托出仰高楼的不凡。尾联提到南昌的西山和孺子亭，通过列举本地的名胜，丰富了诗歌的内容，扩展了诗歌的意境空间，使得整首诗既有着高楼的独特意境，又融入了地域文化元素。在情感表达上，诗人流露出对罗氏仰高楼远离尘世喧嚣的羡慕之情，以及对南昌地方名胜的一种自豪之感。主题思想上，既表达了对出尘生活的向往，也有对当地文化的推崇。

速览

《南昌罗氏仰高楼》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、出尘、地方文化、对比。红尘市里浩漫漫，车马东西引避难。 独起高楼出尘外，青山天际卷帘看。 隔浦飞来万仞青，仰高楼外玉为屏。 南昌千古西山并，…