题墨菊寄宗琏

译文

曾经陪伴着在金城坊里居住，每天都到邻家的园子里看花。在深秋九月的毗陵郡，洒脱自在的我能和谁一起共饮美酒呢。思诚斋里清净得如同清水一般，静坐面对着幽美的菊花到晚上自然散发出香气。我们共同的故乡在螺渚之上，什么时候回去欣赏秋日的花卉呢。

注释

毗陵（pí líng）

古地名，指现在的江苏常州一带。

幽花

幽静、淡雅的花，这里指墨菊。

螺渚（luó zhǔ）

可能是故乡中的一个地名，渚是水中的小块陆地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的前几句先叙事，讲述了曾经的居住经历和看花的日常，如‘曾伴金城坊里住，邻园日日看花来’，简单几笔勾勒出往昔的生活场景。接着抒情，‘高秋九月毗陵郡，潇洒何人共酒杯’，在特定的时间和地点中，表达出一种孤独之感，无人共饮的寂寥。在意境营造方面，通过‘思诚斋里清如水，坐对幽花晚自香’，描绘出一种清幽、静谧的意境，思诚斋的清净和菊花的暗香融合在一起。情感表达上，既有对往昔生活的怀念，又有当下的孤独以及对故乡的思念，如‘共有故园螺渚上，几时归去赏秋芳’直接表达了对故乡的思念和想要归去的渴望。主题思想围绕着思乡、孤独、怀念往昔等情感展开，通过对往昔看花、当下孤独以及故乡的描述，将这些情感串联起来。

速览

《题墨菊寄宗琏》是明代诗人杨士奇的作品，主题为思乡诗、叙事抒情、孤独感、清幽意境。曾伴金城坊里住，邻园日日看花来。 高秋九月毗陵郡，潇洒何人共酒杯。 思诚斋里清如水，坐对幽花晚自香。 共有故园螺渚上，…