钱舜举松溪待渡图为姜司谏题

译文

翠绿的山峦如同女子的眉黛，绿色的草木涨满了堤岸，小船长久地停靠在东西两岸。人们知道这是前往吴兴的路，还要依傍着苕溪和霅溪前行。木槿篱笆茅草房屋的水村十分幽静，山林的色彩和山间的光影使得翠绿之色好像漂浮起来。白白地让行人忧愁渴望地眺望，隔着溪流闲置着木兰舟。

注释

翠黛（cuì dài）

眉的别称，古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里用来形容翠绿的山峦如同女子的眉黛般美丽。

苕溪（tiáo xī）

水名，在浙江省北部，是浙江八大水系之一。

霅溪（zhà xī）

水名，在浙江吴兴。

槿篱（jǐn lí）

木槿篱笆，木槿是一种常见的灌木，这里用以描绘乡村常见的篱笆景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘翠黛连山绿涨堤’‘槿篱茅舍水村幽’等句，生动细致地描绘出了画面中的山水景色和乡村景象，给人以很强的画面感。在情感表达方面，‘空使行人愁望渴，隔溪闲却木兰舟’一句表达出了行人的惆怅之情，面对可渡而未渡的木兰舟，内心的渴望与无奈交织。在意境营造上，诗中构建了一种清幽而略带惆怅的意境，翠绿的山、幽静的水村，与行人的愁望形成对比。主题思想上主要展现了旅途之中的所见所感，既有对松溪一带美丽景色的描绘，也有对行人等待渡河的心理刻画。

速览

《钱舜举松溪待渡图为姜司谏题》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、旅途、惆怅、清幽。翠黛连山绿涨堤，扁舟长倚岸东西。 人家知是吴兴往，还傍苕溪傍霅溪。 槿篱茅舍水村幽，林彩山光积翠浮。 空使行人愁望渴，…