时思堂

译文

树木有深深的根，河流有源头，音容笑貌在睡梦中仍记得如同生前一样。堂屋里天天进献苹蘩祭品，（但）始终与无尽的恩情不相称。春雨秋霜之时牵系着思念之情，令人伤心的是再也没有侍奉父母欢娱的时光了。后来在祠堂陈列六簋祭品祭祀，哪里能比得上在生前用普通饮食奉养父母时的欢乐。

注释

苹蘩（pín fán）

苹和蘩是两种可供食用的水草，古代常用于祭祀。

罔极（wǎng jí）

原指无穷无尽，这里指无尽的恩情。

舞彩

老莱子七十岁穿彩衣娱亲的典故，这里指侍奉父母使父母欢娱。

六簋（liù guǐ）

簋是古代盛食物的器具，六簋表示祭品的丰盛。

菽水（shū shuǐ）

豆和水，指普通饮食，常用来表示晚辈对长辈的供养。

赏析

从文学手法上看，首联运用比兴手法，以‘树有深根水有源’起兴，引出对逝者音容笑貌的怀念，自然而贴切。颔联中‘苹蘩荐’这一祭祀的描写，暗示对逝者恩情难以报答的愧疚。颈联‘春雨秋霜系所思’借景抒情，春雨秋霜这些季节的景象，烘托出对逝者深深的思念之情，‘伤心舞彩竟无期’则直接表达了悲痛。尾联通过对比，将祠堂祭祀的庄重与生前奉养时的欢乐进行对比，突出对往昔时光的怀念。在情感表达方面，整首诗充满了对逝者深深的思念、感恩以及无法再尽孝的愧疚与悲痛。在意境营造上，通过描写堂屋祭祀、春雨秋霜等场景，营造出一种哀伤、肃穆且充满思念的氛围。主题思想围绕着对逝者的追思和缅怀，以及对生前未尽孝道的悔恨。

速览

《时思堂》是明代诗人杨士奇的作品，主题为追思、感恩、哀伤、祭祀。树有深根水有源，音容梦寐记生存。 堂中日日苹蘩荐，不称从来罔极恩。 春雨秋霜系所思，伤心舞彩竟无期。 后来六簋陈祠祭，…