吴孟勤为文赠黄都科南归并为求诗

译文

杨氏过去来到光德里，黄端如今前往武昌城。在柳州偶然相遇，在禾川又相逢，都有文章凭借姓名传扬。短暂离开还会再来不知过了多少年，清晨又从庾楼前出发。不要让临江的柳树都被折光，留着它好等再次归来时系船。

注释

邂逅（xiè hòu）

指不期而遇或者偶然相遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’

暂（zàn）

短暂、暂且。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，采用叙述的方式来推进内容。首联直接点明人物的往来之处，交代事情的缘起。颔联通过讲述两人在不同地方的邂逅相遇，且都以文章扬名，简单勾勒出两人的形象特征，有一定的概括性。情感表达上，诗人对友人黄都科既有送别之情，又有对其归来的期待。从‘莫教折尽临江柳，留得重来好系船’可以看出，诗人希望友人此去还能归来，体现出对友人的不舍与对未来重逢的乐观期许。在意境营造方面，诗中提到的‘光德里’‘武昌城’‘柳州’‘禾川’‘庾楼’等地名，给人一种空间上的广阔感，而临江之柳则增添了一丝送别时的惆怅与不舍。主题思想围绕着送别友人展开，在送别中又寄托着重逢的期待。

速览

《吴孟勤为文赠黄都科南归并为求诗》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别、叙事、友情、期待。杨氏昔来光德里，黄端今去武昌城。 柳州邂逅禾川遇，并有文章托姓名。 暂去还来不记年，清朝又发庾楼前。 莫教折尽临江柳，…