寄宾畿老弟
安州贰守时名重，清洁持身玉不如。
莫逐沿流同泛泛，须知泾渭本来殊。
紫陌红芳映日鲜，须臾荣落亦堪怜。
长山绝谷青松树，解阅风霜过百年。
古人贫贱总清高，贤弟殷勤慎所操。
诗书教子光先业，胜贮如山金错刀。
莫逐沿流同泛泛，须知泾渭本来殊。
紫陌红芳映日鲜，须臾荣落亦堪怜。
长山绝谷青松树，解阅风霜过百年。
古人贫贱总清高，贤弟殷勤慎所操。
诗书教子光先业，胜贮如山金错刀。
译文
安州的副郡守当时名声很大，廉洁奉公，品行高洁，美玉也比不上。不要追逐潮流随波逐流，要知道泾水渭水本来就不同。京城郊野红花在日光映照下鲜艳无比，很快衰败也实在可怜。长山深谷中的青松，能够历经风霜存活百年。古人虽然贫贱却总是清高，贤弟你要殷勤慎重地坚守操守。用诗书教育子女光大先辈的功业，这比贮藏堆积如山的金钱要好得多。
注释
- 贰守（èr shǒu）
- 州府副长官。
- 泾渭（jīng wèi）
- 指泾水和渭水，古人认为泾水浊、渭水清，后常用‘泾渭分明’表示界限清楚或是非分明。出自《诗经·邶风·谷风》‘泾以渭浊，湜湜其沚’。
- 紫陌（zǐ mò）
- 指京师郊野的道路。
- 金错刀（jīn cuò dāo）
- 这里指金钱。金错刀本是一种古代货币，后泛指钱财。
赏析
这首诗在意境上，既有对高洁品行的推崇所营造出的清正意境，如‘清洁持身玉不如’，将清洁的品质与玉相比，让人联想到玉的温润高洁；又有对世事无常的感慨，像‘紫陌红芳映日鲜，须臾荣落亦堪怜’描绘出繁花虽盛极一时却迅速衰败的景象，充满了无常之感。
在写作手法上，运用了对比的手法，‘莫逐沿流同泛泛，须知泾渭本来殊’以泾渭分明来告诫不要随波逐流，将随波逐流与坚守自我形成鲜明对比；还运用了比喻，用青松历经风霜来比喻人坚守节操。
情感表达方面，既有对宾畿老弟的劝诫，劝他坚守廉洁、清高的操守，也有对人生哲理的感悟，从繁花易落感悟到世事无常，要坚守长久的东西。主题思想上，主要是劝勉兄弟要注重操守、品德，用诗书传家，而不要追逐浮名浮利。
速览
《寄宾畿老弟》是明代诗人杨士奇的作品，主题为劝诫、高洁、操守、无常。安州贰守时名重，清洁持身玉不如。 莫逐沿流同泛泛，须知泾渭本来殊。 紫陌红芳映日鲜，须臾荣落亦堪怜。 长山绝谷青松树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品