五马朝回图为赣守题
翠玉楼前春欲遍，涌金门外水长清。
使君为政清如水，五马归来十县迎。
正月朝天三月回，连翩飞骑蹴浮埃。
驷车不独诸侯贵，远道骅骝总逸才。
使君为政清如水，五马归来十县迎。
正月朝天三月回，连翩飞骑蹴浮埃。
驷车不独诸侯贵，远道骅骝总逸才。
译文
翠玉楼前春天即将遍布每个角落，涌金门外的江水长久清澈。太守为官清正如同这江水，乘坐五马之车归来时有十个县邑相迎。正月去朝见天子三月归来，轻快的马队扬起路上的尘埃。驷马之车并非只有诸侯才有此等尊贵，远道而来的骏马总是俊逸之才。
注释
- 五马（wǔ mǎ）
- 汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因借指太守的车驾或太守本人。
- 朝回（cháo huí）
- 上朝归来。朝，指臣子上朝拜见君主。
- 蹴（cù）
- 踢、踏，这里形容马队奔驰扬起尘埃的样子。
- 驷车（sì chē）
- 驾四马之车，古代多为诸侯所用，表示尊贵。
- 骅骝（huá liú）
- 周穆王八骏之一，常用来泛指骏马。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘翠玉楼前的春景以及涌金门外的清水，营造出一种生机盎然、清新开阔的氛围。在写作手法上，首联采用景物描写起兴，以美好的春景和清澈的江水引出对太守的赞颂。颔联运用比喻，将太守为政清廉比作水的清澈，形象生动。颈联叙述太守朝天归来的场景，‘连翩飞骑蹴浮埃’一句画面感很强，展现出归来时的意气风发。尾联则进一步升华，将太守的马车与诸侯类比，突出太守的尊贵和不凡。从情感表达来看，表达了对太守清正廉洁、尊贵不凡的赞美之情。主题思想围绕对太守的歌颂展开，既赞其政绩，又颂其身份地位。
速览
《五马朝回图为赣守题》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞美、写景、叙事、太守颂。翠玉楼前春欲遍，涌金门外水长清。 使君为政清如水，五马归来十县迎。 正月朝天三月回，连翩飞骑蹴浮埃。 驷车不独诸侯贵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品