简谢太常索竹栽

译文

刚刚开启朝南的轩窗，面对着碧绿的水波，樱桃树和其他杂树布满了台阶。高耸入云还缺少琅玕竹，分给我仙坛的十几枝吧。这几枝竹姑且可以赏玩它的清幽华美，到了盛夏终究会让翠绿布满我家。抬头在容台等候青凤到来，明日的好时光不要让它虚度。

注释

碧漪（bì yī）

绿色的水波。漪，水波。

阶墀（jiē chí）

台阶。墀，本义为古代殿堂上经过涂饰的地面，这里指台阶。

琅玕（láng gān）

传说中的仙树，其实质似珠。这里代指美好的竹子。

清华（qīng huá）

清幽华美。

矫首（jiǎo shǒu）

抬头。矫，举、抬起。

容台（róng tái）

行礼之台。

青凤（qīng fèng）

古代传说中的神鸟，这里增添神秘氛围。

赊（shē）

这里是虚度、错过的意思。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写开启南轩所见之景，‘新启’点明情境，‘面碧漪’描绘出窗外的水景，‘樱桃杂树满阶墀’以细致的画面感勾勒出轩外台阶周围树木繁茂的景象，为下文引出索要竹栽做铺垫。颔联中‘凌云尚少琅玕竹’直接表达缺少竹子的遗憾，‘琅玕竹’这一意象给人一种高雅、清幽之感，同时使用借代手法，用‘琅玕竹’指代美好的竹子。颈联‘数枝聊可玩清华，盛夏终须翠满家’，诗人想象得到竹枝后的情景，‘聊可玩清华’写出竹子清幽华美的姿态可供赏玩，‘盛夏终须翠满家’则描绘出竹子生长后的繁茂景象，从对几枝竹子的赏玩到对满家翠绿的期待，充满生活情趣。尾联‘矫首容台候青凤，明朝好日莫令赊’富有浪漫主义色彩，‘矫首’写出诗人抬头期盼的姿态，‘青凤’这一意象的引入增添了神秘的氛围，将对竹子的喜爱之情与对美好时光的期待融合起来。情感表达上，诗人对竹子充满喜爱与向往，希望得到竹子来装点家园。在意境营造方面，诗中既有轩窗、碧漪、樱桃杂树等构成的清新自然的庭院意境，又有因琅玕竹的引入而增添的高雅清幽意境，还有青凤所带来的神秘意境。主题思想围绕着对竹子的喜爱与索求，以及对美好生活环境的向往。

速览

《简谢太常索竹栽》是明代诗人杨士奇的作品，主题为索物诗、喜爱竹、清新、庭院景。新启南轩面碧漪，樱桃杂树满阶墀。 凌云尚少琅玕竹，分我仙坛十数枝。 数枝聊可玩清华，盛夏终须翠满家。 矫首容台候青凤，…