题徐氏孝友堂

译文

厅堂上有幼儿穿着五彩的衣服啼哭，堂前紫荆树灿烂交相辉映。文江偏僻之处没有世俗的纷扰，家庭的喜庆之事要知道自古以来就很稀少。家中连着节孝先生的谱系，厅堂有文安学士的墨宝。父母健在而且家庭和睦，人间这样的快乐有谁能知道呢。

注释

婴啼

婴儿啼哭。婴，婴儿；啼，哭叫。

五色衣

五彩的衣服，这里可能指色彩鲜艳的童装。

荆树

紫荆树，在中国传统文化中有象征家庭和睦的意义。

文江

可能是地名，也可理解为文化氛围浓厚的江边。

节孝

守节和孝顺，在古代是重要的道德标准。

文安学士

可能是指被尊称为文安学士的某位文人，他的书法作品在堂中是家族荣耀的象征。

具庆

父母俱存。

翕(xī)

和睦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种家庭和睦、充满天伦之乐的氛围。堂上有幼儿啼哭象征着家族的新生与希望，荆树相辉暗示家族的团结与繁荣。写作手法上，首联通过堂上与堂前的不同场景描写，一近一远，从室内到室外，画面感十足。颔联通过'流尘不到'写出居住环境的清幽宁静，'家庆须知自古稀'则点明家庭幸福的可贵。颈联中提到'节孝先生谱'和'文安学士书'，运用典故，增添了家族的文化底蕴与荣耀感。情感表达上，诗人表达了对徐氏家族这种孝友和睦家庭氛围的羡慕与赞叹之情，主题思想围绕着家庭的孝友、和睦、幸福展开，强调这种家庭状态的美好与难得。

速览

《题徐氏孝友堂》是明代诗人杨士奇的作品，主题为家庭和睦、孝友主题、写景状物、用典。堂上婴啼五色衣，堂前荆树烂相辉。 流尘不到文江曲，家庆须知自古稀。 家联节孝先生谱，堂有文安学士书。 具庆百年兼具翕，…