题萧本器竹

译文

喜爱你像玉琳一样清淳，在美好的青春时光里喜好研读经书。树林间石头旁没有世俗之事的烦扰，一寸光阴实在是价值万金。你家潇洒自在如同来自天台山一般，青山环绕溪边小楼，石头筑成高台。等我老了会拄着青色的玉杖，再次探寻幽境来到葛陂。

注释

玉琳

原指美玉，这里用来比喻人的清淳美好。

黄卷

书籍。古代纸张多用黄色的一种料剂涂染，以防虫蛀，所以称书籍为黄卷。

苍玉杖

青色的玉制手杖。

葛陂（gě bēi）

地名，在这里是泛指清幽之处。

天台（tiān tāi）

山名，这里用来形容友人的家如同天台仙境般潇洒自在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有文化气息的氛围。首联通过将人物比作玉琳，点出其清淳的气质，又提及青春与黄卷，展现出一种积极向学、超凡脱俗的形象。颔联描绘出林间石畔的清幽环境，‘一寸光阴直万金’更是强调了时光的珍贵，富有哲理。颈联以潇洒的笔调描写对方的家，有山有水有石台，画面感极强。尾联则设想自己老时拄杖重来探寻幽境，表达出对这种清幽意境的向往和留恋。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘爱尔清淳比玉琳’，生动地写出人物的气质。在情感表达上，既有对友人清淳品质和美好环境的喜爱与赞美，也透露出自己对这种闲适清幽生活的向往之情，同时还有对时光的珍惜之感。主题思想上，通过对友人及友人居住环境的描写，表达多种情感的交织。

速览

《题萧本器竹》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞友人、清幽境、时光叹、闲适意。爱尔清淳比玉琳，青春黄卷好留心。 林间石畔无尘事，一寸光阴直万金。 尔家潇洒自天台，山绕溪楼石作台。 老我会扶苍玉杖，…