题梅与江阴周生

译文

一树梅花繁茂如同白色的云彩，在水边林旁春色无限。周家过去喜爱莲花的美好，如今添上梅花就更加清幽了。梅花姿态潇洒如雪般寒冷，不要让横笛之声靠近栏杆。金樽美酒与檀板乐曲都难以与它相称，它最适合在江阴道院之中观赏。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛的样子。

蔼（ǎi）

这里可理解为盛多的样子，如同云雾般聚集。

胜（shèng）

承受，这里指春色浓郁。

相称（xiāng chèn）

互相配得上。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一树葳蕤蔼素云’，运用比喻的手法，将繁茂的梅花比作素云，形象地写出梅花盛开的状态。‘水边林畔不胜春’点明梅花生长的环境，描绘出一幅水边林畔梅花盛开充满春色的画面。颔联中提到周家过去爱莲，现在梅花又添十分清，使用对比的手法，衬托出梅花的清幽。颈联‘潇洒清姿玉雪寒’直接描写梅花潇洒清冷的姿态，‘莫教横笛近阑干’则有一种让梅花远离世俗喧嚣之感。尾联‘金樽檀板难相称，正好江阴道院看’，通过对比金樽檀板的世俗娱乐之物与梅花的不相称，强调梅花的高洁，适合在清幽的江阴道院观赏。在情感表达方面，作者对梅花充满喜爱与赞美之情，这种情感通过对梅花姿态、生长环境以及与其他事物对比等描写中体现出来。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、高洁、充满自然之美的意境，无论是水边林畔的梅花盛景，还是江阴道院的观赏之处，都给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想主要是通过对梅花的描写与赞美，表达对梅花高洁品质的喜爱，同时也可能暗示一种对清幽、超脱世俗生活的向往。

速览

《题梅与江阴周生》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、清幽、高洁、赞美。一树葳蕤蔼素云，水边林畔不胜春。 周家旧爱莲花好，添著梅花清十分。 潇洒清姿玉雪寒，莫教横笛近阑干。 金樽檀板难相称，…