过三河县
满县柴扉半不开，纷纷车马动浮埃。
连延粉壁题官户，尽属风云感会来。
城中庐舍半编茅，郭外园畦尽种匏。
白发当门坐沽酒，红裙作阵出提筲。
连延粉壁题官户，尽属风云感会来。
城中庐舍半编茅，郭外园畦尽种匏。
白发当门坐沽酒，红裙作阵出提筲。
译文
整个三河县里，半数柴门没有打开，众多的车马奔驰扬起浮动的尘埃。连绵不断的白色墙壁上题着官户的名号，这都是风云际会带来的（景象）。城中的房屋有一半是用茅草编搭的，城郭外面的园圃都种着匏瓜。白发苍苍的老人坐在门口卖酒，一群穿着红裙的女子出来提着水桶。
注释
- 柴扉（chái fēi）
- 柴门，用树枝编扎成的门，常指简陋的屋舍。
- 浮埃（fú āi）
- 空中飘浮的尘埃。
- 粉壁（fěn bì）
- 白色的墙壁。
- 官户（guān hù）
- 这里指官府登记的住户之类的概念。
- 庐舍（lú shè）
- 房屋，住宅。
- 编茅（biān máo）
- 用茅草编织（屋顶等），这里指用茅草搭建的房屋。
- 园畦（yuán qí）
- 田园，园圃。
- 种匏（zhǒng páo）
- 种植匏瓜。匏，一年生草本植物，果实比葫芦大。
- 沽酒（gū jiǔ）
- 卖酒或者买酒，这里指卖酒。
- 提筲（tí shāo）
- 提着水桶。筲，水桶。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写'满县柴扉半不开'与'纷纷车马动浮埃'形成鲜明对比，一静一动，描绘出三河县看似宁静却又有车马喧嚣的画面。颔联'连延粉壁题官户'，对墙壁上题着官户名号这一细节描写，暗示此地的行政或社会管理方面的特征，'尽属风云感会来'则略带一种对世事变化的感慨。颈联'城中庐舍半编茅，郭外园畦尽种匏'采用对仗的手法，从居住和种植作物两个方面展现三河县的城乡风貌，城中房屋简陋，城外多种匏瓜。尾联通过描写白发老者沽酒、红裙女子提筲的画面，给人一种生活气息浓厚的感觉。在情感表达上，诗人像是以一种旁观者的角度冷静地描述三河县的种种景象，有对当地民生风貌的客观呈现，也有对当地社会状况的若有若无的感慨。在意境营造上，勾勒出一幅有烟火气、质朴又带有些许杂乱的县城画卷。主题思想方面，主要是对三河县的社会风貌、百姓生活的描绘与展现。
速览
《过三河县》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写实、城乡景、民生图、白描。满县柴扉半不开，纷纷车马动浮埃。 连延粉壁题官户，尽属风云感会来。 城中庐舍半编茅，郭外园畦尽种匏。 白发当门坐沽酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品