题张子素梅

译文

在园子四周都种满了庐山的杏树，屋舍旁边新移植了淇水之畔的竹子。一定要在西湖的湖面上种树，看那冰花绽放出耐寒的姿态。刚刚传承家族世代相传价值千金的秘方，功夫到家如同炼制神仙的九转丹药。整间屋子充满祥和的春天气息，在梅花的香气里感觉不到寒冷。

注释

淇澳（qí yù）

淇水弯曲的地方。《诗经》中有《淇奥》篇，赞美了有才华的君子，这里代指竹子，可能暗示张子素具有君子般的品德。

九转丹

经过九次提炼的丹药，道教认为服用后可以成仙，这里用来形容功夫到家、珍贵难得，强调家族传承的东西如同九转丹一样珍贵。

太和

指阴阳会合、冲和的元气，这里形容室内充满和谐、祥瑞的气息。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清新、雅致又充满生机的氛围。前两联通过描写种植庐山杏、移植淇澳枝以及想象西湖湖面上树发冰花的耐寒姿态，描绘出一幅富有诗意的园林景致图，给人以清新自然之感。后两联则转向对家族传承以及室内氛围的描写，将神仙九转丹的神奇与室内太和春意、梅花寒香相融合，使意境更显深邃和神秘。

在写作手法方面，运用了虚实结合的手法。前两联的种树移枝等描写属于实写眼前之景，而‘须著西湖湖上树，冰花看发岁寒姿’则是虚写想象之景，虚实相生，丰富了诗歌的内涵。同时，诗中运用了对比手法，如室内的‘太和春意满’与外界梅花所处的寒冷环境形成对比，突出了梅花香气带来的独特感受。

从情感表达来看，表达了对张子素的赞美之情，赞美其家族传承的珍贵，同时也传达出一种对宁静、祥和生活的向往以及对梅花耐寒高洁品质的喜爱与推崇。主题思想上，既涉及对园林景致和梅花的描写，又涵盖家族传承等内容，展现了丰富的生活元素与精神内涵的融合。

速览

《题张子素梅》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、赞美、园林景、家族传。绕园尽种庐山杏，傍舍新移淇澳枝。 须著西湖湖上树，冰花看发岁寒姿。 方传家世千金秘，功熟神仙九转丹。 一室太和春意满，…