题蒋生墨竹兼寄声吾望隐居

译文

往昔蒋家的庭院小径充满高雅情致，六月的树林阴凉处就像秋天般凉爽。只要有竹子的清香能与金石般的品格相契合，又何必非得有嘉宾像羊仲、求仲那样前来呢。那竹子浓密得如同密云，清润得如同美玉，枝叶相连一片翠绿层层叠叠。严庄庄上很适合深深隐居，最让人想念的是你家如同阮籍般的人物。

注释

三径

指家园，典出西汉末，兖州刺史蒋诩归隐后在院里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。

羊求

指羊仲、求仲，是汉代隐士。

阮嗣宗

即阮籍，三国时期魏诗人，竹林七贤之一，此处用以指代蒋家如同阮籍般高雅之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围，从描写蒋家庭院竹林的景象入手，如‘六月林阴夏似秋’生动地描绘出竹林的阴凉，使读者仿佛置身于那片清凉的竹林之中。写作手法上，首联直述蒋家往昔的高雅风流，颔联通过对比，强调竹子的清香与高洁品格的可贵，并不需要外在的嘉宾衬托，颈联则运用比喻，将竹子的浓比作密云，清比为玉，生动形象地写出竹子的形态与神韵。情感表达上，既有对蒋家高雅情致的向往与赞美，也表达出对隐居生活的歆羡。主题思想围绕着对蒋家竹林及蒋家人物的赞赏，传达出一种对高雅、清幽生活以及高洁品格的追求。

速览

《题蒋生墨竹兼寄声吾望隐居》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物诗、赞隐居、表向往、竹之美。故家三径盛风流，六月林阴夏似秋。 但有清香合金石，何须佳客引羊求。 浓比密云清比玉，连枝接叶翠重重。 严庄庄上堪深隐，…