送李德固县丞引疾还乡就用问讯巽溪宗长二首
三年佐邑有清名，来往人传不负丞。
寄语乡闾莫轻看，官卑终不忝西平。
宗老年高八十馀，溪山清趣乐闲居。
别来思忆心当切，为谢衰残久旷书。
寄语乡闾莫轻看，官卑终不忝西平。
宗老年高八十馀，溪山清趣乐闲居。
别来思忆心当切，为谢衰残久旷书。
译文
做了三年县丞而有清正的名声，来来往往的人都传扬他没有辜负县丞这个职位。告诉家乡的人不要轻视他，官职虽然低微但终究不愧对西平的祖先。宗长年老已经八十多岁了，在溪山之间享受清幽的乐趣快乐地闲居着。分别之后思念之情应当很殷切，为自己的衰老和长久没有写信而致歉。
注释
- 佐邑（zuǒ yì）
- 辅佐治理县邑，这里指担任县丞的职位。
- 乡闾（xiāng lǘ）
- 家乡，乡里。
- 忝（tiǎn）
- 辱，有愧于。
- 宗长（zōng zhǎng）
- 宗族的长辈。
- 旷书（kuàng shū）
- 久未写信。旷，荒废、耽搁。
赏析
从文学手法上看，这首诗平铺直叙，语言质朴简洁。前两句直接点明李德固做县丞三年有着清名，这种正面叙述简单直接地勾勒出人物形象。‘来往人传不负丞’借助旁人的传颂来侧面烘托他的称职，增强可信度。情感表达上，既有对李德固的敬重，敬重他虽然官职低微却清正称职；也有对宗长的思念和愧疚。在意境营造方面，‘宗老年高八十馀，溪山清趣乐闲居’描绘出一幅老人在溪山之间悠闲居住、享受清幽之趣的画面，宁静而祥和。主题思想上，一是对友人官职虽小却有清名的肯定，二是表达对宗长的思念和敬意。
速览
《送李德固县丞引疾还乡就用问讯巽溪宗长二首》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赠友诗、思乡、敬贤、抒情。三年佐邑有清名，来往人传不负丞。 寄语乡闾莫轻看，官卑终不忝西平。 宗老年高八十馀，溪山清趣乐闲居。 别来思忆心当切，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品