题梅送廖子谟
河间佐郡屡经秋，几度怀人增别愁。
报政重来又分手，白云红树思悠悠。
送行折赠一枝梅，想见家林次第开。
解绂何时共归去，岁寒花底共衔杯。
报政重来又分手，白云红树思悠悠。
送行折赠一枝梅，想见家林次第开。
解绂何时共归去，岁寒花底共衔杯。
译文
在河间辅佐郡守已经多年，历经了好几个秋天，多次思念友人增添了离别的愁绪。述职完毕再次相见又要分别，望着白云红树思绪悠长。送行时折下一枝梅花相赠，能想象到家中小树林里梅花依次盛开的景象。什么时候解下印绶一同归去呢，在寒冷的岁末在梅花树下一同饮酒。
注释
- 佐郡（zuǒ jùn）
- 辅佐郡守，担任郡中的佐官。
- 报政（bào zhèng）
- 陈报政绩，这里指述职完毕。
- 解绂（jiě fú）
- 解下印绶，指辞官。绂，系印的丝带。
- 家林（jiā lín）
- 自家的树林，这里可理解为家园。
- 次第（cì dì）
- 依次，按照顺序。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁，直接抒情与借景抒情相结合。首联通过‘屡经秋’这种时间的表述，写出友人在河间佐郡时间之久，‘几度怀人增别愁’直接表达对友人的思念和离别的愁绪，简单直接地奠定了全诗的情感基调。颔联‘报政重来又分手’叙述相见又分别的情况，‘白云红树思悠悠’则借眼前的白云红树之景，烘托出悠悠的离思，情景交融，意境开阔又略带惆怅。颈联‘送行折赠一枝梅’，折梅相赠这一行为是古典诗词中常见的表达思念和祝福的方式，充满了诗意。尾联‘解绂何时共归去，岁寒花底共衔杯’通过对未来共同归隐、在梅花下饮酒的想象，进一步深化了对友人的不舍之情和对这种闲适生活的向往。主题思想围绕着与友人的离别、思念以及对未来共同归隐生活的期盼展开，整体情感真挚动人。
速览
《题梅送廖子谟》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、思念友人、借景抒情、直抒胸臆。河间佐郡屡经秋，几度怀人增别愁。 报政重来又分手，白云红树思悠悠。 送行折赠一枝梅，想见家林次第开。 解绂何时共归去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品