题戴文进湘江雨意卷
十年放浪湘江客，题遍江头绿玉枝。
今日披图看烟雨，秋风霜鬓已成丝。
纷驰名利不知劳，马首红尘十丈高。
谁似钱塘戴文进，小斋无事玩湘皋。
今日披图看烟雨，秋风霜鬓已成丝。
纷驰名利不知劳，马首红尘十丈高。
谁似钱塘戴文进，小斋无事玩湘皋。
译文
在湘江作客十年纵情游荡，题诗写遍了江边的竹子。今天展开画卷看那烟雨景色，秋风吹拂，两鬓已经斑白如霜丝。众人纷纷追逐名利不知疲倦辛劳，眼前尽是十丈高的红尘纷扰。谁能像钱塘的戴文进，在小屋中无事赏玩湘江边的景色呢。
注释
- 绿玉枝
- 这里代指竹子。竹子颜色翠绿，形状如玉，古人常用绿玉枝来形容竹子。
- 披图
- 展开画卷。‘披’有展开、翻阅的意思。
- 霜鬓
- 白色的鬓发，形容年老。鬓，脸旁靠近耳朵的头发。
- 纷驰
- 纷纷追逐，形容众人热衷于名利的状态。
- 湘皋（gāo）
- 湘江边的高地。皋，水边的高地。
赏析
这首诗从文学手法上看，前两句通过对往昔经历的回顾，‘十年放浪湘江客，题遍江头绿玉枝’，以叙事的方式展开，其中‘绿玉枝’指代竹子，运用借代手法增添了诗歌的美感。情感表达方面，既有对往昔岁月的怀念，又有对时光流逝、容颜老去的感慨，‘今日披图看烟雨，秋风霜鬓已成丝’，秋风和霜鬓的形象描绘出诗人的沧桑之感。在意境营造上，将湘江的烟雨景色与诗人的人生境遇相融合，如画卷中的烟雨和现实中的秋风吹拂白发，营造出一种略带惆怅和萧索的意境。主题思想上，通过对自己往昔经历与现状的描述，与戴文进在小斋赏玩湘江景色的悠闲对比，表达出对追名逐利生活的厌倦以及对宁静闲适生活的向往。
速览
《题戴文进湘江雨意卷》是明代诗人杨士奇的作品，主题为感怀、叙事、对比、闲适。十年放浪湘江客，题遍江头绿玉枝。 今日披图看烟雨，秋风霜鬓已成丝。 纷驰名利不知劳，马首红尘十丈高。 谁似钱塘戴文进，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品