赠夏仲昭归省
科名早列黄金榜，书学还趋白玉堂。
挥洒常看五色笔，丝纶阁下染龙香。
吴山浙水名天下，笔有王维与郑虔。
归到江南写真趣，一缄时寄五云边。
挥洒常看五色笔，丝纶阁下染龙香。
吴山浙水名天下，笔有王维与郑虔。
归到江南写真趣，一缄时寄五云边。
译文
很早就科举成名登上了黄金榜，书法学问也能进入朝堂。常常能看到您挥毫泼墨如五色笔般神奇，在丝纶阁书写诏书沾染龙香墨。吴地的山浙江的水闻名天下，您的画笔如同王维与郑虔那般出色。回到江南描绘真正的意趣，时常寄一封信到京城来。
注释
- 丝纶阁（sī lún gé）
- 古代撰拟朝廷诏令的地方
- 五色笔（wǔ sè bǐ）
- 常用以比喻出色的文才，出自江淹梦笔生花得五色笔的典故
- 龙香（lóng xiāng）
- 这里指的是龙香墨，一种名贵的墨
- 归省（guī xǐng）
- 回家省亲的意思
- 郑虔（zhèng qián）
- 唐代文学家、书画家，以多才多艺著称
赏析
从文学手法上看，首联‘科名早列黄金榜，书学还趋白玉堂’采用对偶手法，‘黄金榜’与‘白玉堂’相对，既点明夏仲昭科举成名又在学问上有所造诣，工整的对仗增强了诗歌的节奏感与韵律美。颔联‘挥洒常看五色笔，丝纶阁下染龙香’运用典故，‘五色笔’的典故暗示夏仲昭才华横溢，如同江淹般富有文采。情感表达上，诗人对夏仲昭充满了赞美之情，从他的科举成就、学问书法等多方面进行夸赞。在意境营造方面，诗中描绘了朝堂之上的丝纶阁等景象，又提及江南的吴山浙水，一为朝堂之庄重，一为江南之灵秀，形成对比又相互映衬。主题思想上主要是对夏仲昭的赞赏，对他归省表示祝福并期待他能从江南寄来作品。
速览
《赠夏仲昭归省》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞美、叙事、用典、抒情。科名早列黄金榜，书学还趋白玉堂。 挥洒常看五色笔，丝纶阁下染龙香。 吴山浙水名天下，笔有王维与郑虔。 归到江南写真趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品