题竹送周蒙南归

译文

因为喜爱周园里美好的竹枝，不要因为风雨而怨恨竹枝低垂。在寒冷的岁月只要保持如冰霜般的操守，终会有直上云霄触及银河的时候。有志之人深厚积累而延迟发达，春天的花朵不会等待秋风来吹拂。良马偶然跌倒哪里值得叹息，神鸟再次鸣叫应该是可以期待的。

注释

凌霄（líng xiāo）

直上云霄，这里形容竹子有高远的志向。

汉（hàn）

银河，这里用来表示高远的目标。

鸑鷟（yuè zhuó）

古书上指一种水鸟，象征祥瑞。这里用来比喻杰出之人，暗示友人有重新奋起的可能。

赏析

这首诗运用比兴手法，借竹子来表达对友人周蒙南归的劝慰与鼓励。首联以对周园竹枝的喜爱入题，用风雨中竹枝的低垂作比，暗示友人不要因眼前的困境而心生怨恨。颔联则进一步升华，强调只要坚守操守，总会有出头之日，‘岁寒’与‘冰霜操’营造出一种坚韧不拔的意境，体现出一种高洁的人格追求。颈联将有志之人比作厚积薄发者，春花与秋风的对比，更突出了一种不急不躁、等待时机的心态。尾联以龙驹虽有一蹶但仍有希望，鸑鷟（yuè zhuó）重鸣可期来激励友人，虽遇挫折但未来仍充满希望。整首诗情感积极向上，主题围绕对友人的安慰与鼓励展开，既有对友人品格的期许，也有对其未来发展的信心。

速览

《题竹送周蒙南归》是明代诗人杨士奇的作品，主题为劝慰、比兴、励志、高洁。为爱周园好竹枝，莫因风雨恨低垂。 岁寒但保冰霜操，会有凌霄拂汉时。 志人厚积而迟发，春花不待秋风吹。 龙驹一蹶岂足叹，…