寄曾于皋

译文

傍晚宴席上美酒满溢在华丽的酒杯中，还记得分别之时一起谈论诗歌。如流水般的美好时光已经过去了二十年，相互思念中秋天的鬓发都已变白。去年停船在淘金驿，满眼都是青竹与红桃。惆怅的是朋友们大多已去世，独自思念在江浦的曾于皋。错误地登上渔船已有四十年，每夜都梦到在清澈的水波中垂钓。如今网罗天下十分普遍，不相信深潭之中还有逃脱的麒麟。

注释

华卮（huá zhī）

华丽的酒杯。卮，古代盛酒的器皿。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光，这里泛指时光。

舣棹（yǐ zhào）

停船靠岸。

苍筠（cāng yún）

青竹。筠，竹子的青皮，借指竹子。

促罟（cù gǔ）

:细密的网。罟，网的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过回忆往昔暮筵论诗的场景，奠定了一种对往昔美好回忆的氛围。'暮筵芳酒溢华卮，记得临分共论诗'，场景描写生动，给人以画面感。在情感表达方面，全诗饱含着对时光流逝的感慨，如'流水韶光二十载，相思秋鬓各成丝'，二十年的时光如流水般逝去，曾经的友人青丝变白发，流露出深深的怅惘。同时，也表达了对友人的思念之情，尤其是'惆怅交游总泉下，独思江浦有于皋'一句，在对友人去世的惆怅中突出对曾于皋的思念。在意境营造上，诗中既有暮筵、华卮等带有温馨色彩的意象，又有秋鬓、泉下等略显哀伤的意象，二者交织，形成一种复杂而深沉的意境。主题思想上，既有对往昔时光、友情的缅怀，又有对世事变迁、自身境遇的感慨。

速览

《寄曾于皋》是明代诗人杨士奇的作品，主题为怀人、感时、叙事、抒情。暮筵芳酒溢华卮，记得临分共论诗。 流水韶光二十载，相思秋鬓各成丝。 去年舣棹淘金驿，满目苍筠与绛桃。 惆怅交游总泉下，…