题陈知府竹

译文

做郡守十年种植筼筜竹，满含清凉清风让九夏也凉爽。太守一直以来多有惠民之政，后人将会把他比作召公的棠树。风度翩翩乘着五马驾着双旌，从朝廷回还全郡出迎。带回从天而降的新雨露，绿竹比从前更加清幽。美好的竹子不妨种上一万竿，哪里只是为了每日报平安。竹子原本就有清高坚贞的操守，傲然经历冰霜度过寒冬。

注释

筼筜（yún dāng）

一种皮薄、节长而竿高的竹子

惠政

仁政，有利于人民的政治措施，这里指陈知府施行的好政策。

召公棠

召公南巡，曾在甘棠树下理政，后人思其德，不忍伐其树，召公棠成为颂扬官员政德的典故。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以五马代指太守。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗，泛指高官之仪仗。

绿筠（yún）

绿竹。筠，竹子的青皮，借指竹子。

此君

指竹子。晋代王徽之曾指着竹子说‘何可一日无此君’，后以此君代指竹子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清正、高洁的氛围。诗中通过描写竹子，以竹喻人，将陈知府与竹的美好品质相联系。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘后人将比召公棠’，召公棠是古代贤德官员的象征，把陈知府与召公相提并论，高度赞扬了他的惠政。同时采用了托物言志的手法，借竹子‘清贞操’‘傲阅冰霜’等特性表达对陈知府清正廉洁、坚守操守的赞美。在情感表达方面，诗人对陈知府充满了敬重与钦佩，也通过对竹子的喜爱间接体现出对具有美好品德之人的欣赏。主题思想围绕着赞美陈知府的德政与高洁品质展开，借竹子这一意象将抽象的品质具象化。

速览

《题陈知府竹》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、赞人、用典、托物言志。十年为郡种筼筜，富有清风九夏凉。 太守从来多惠政，后人将比召公棠。 翩翩五马导双旌，金阙朝回合郡迎。 带得自天新雨露，…